(English below)
17 esperti, esperte, amministratori e amministratrici internazionali a confronto per analizzare gli impatti dell'abbassamento dei limiti di velocità nei centri urbani su quattro aspetti principali: sicurezza, ambiente, economia locale e salute. È questo l’obiettivo della seconda edizione di City Flows, l’evento organizzato da Fondazione Unipolis ed European Transport Safety Council.
Dopo Siracusa nel 2023 quest'anno sarà Trento il 20 settembre ad ospitare l'iniziativa, con il patrocinio della Provincia Autonoma, del Comune e in collaborazione con l'Agenzia UnipolSai Atlante e il Consiglio Regionale Unipol di Trento. L'evento si svolgerà presso la Sala Depero del Palazzo della Provincia in Piazza Dante 15, e sarà trasmesso in diretta streaming in italiano e inglese.
City Flows è nel calendario degli appuntamenti che in tutta Europa si svolgeranno durante l’European Mobility Week (16-22 settembre), che quest’anno ha come tema lo “spazio pubblico condiviso”, promosso come uno spazio in cui le persone, le modalità di trasporto e le attività devono contribuire all’equità sociale, alla sicurezza stradale, alla riduzione dell’inquinamento e al miglioramento della qualità della vita.
***
The second edition of City Flows aims to facilitate a discussion among 17 international experts and administrators who will analyze the impacts of reducing speed limits in urban areas on four main aspects: safety, environment, local economy, and health.
City Flows is an event organized by the Unipolis Foundation and the European Transport Safety Council. This year, following the 2023 edition in Siracusa, it will be hosted in Trento on September 20 under the patronage of the Autonomous Province and the Municipality in collaboration with the UnipolSai Atlante Insurance Agency and the Unipol Regional Council of Trento.
The event will be held in the Sala Depero of the Palazzo della Provincia at Piazza Dante 15. It will also be available online in Italian and English via live streaming.
City Flows is included in the calendar of events for European Mobility Week (16-22 September), with this year's theme being "shared public space." This theme promotes the idea of a space where people, transport modes, and activities contribute to social equity, road safety, reduced pollution, and improved quality of life.
