Lo scopo di questa attività è quello di costruire un vero villaggio giapponese attraverso l’utilizzo di materiali naturali e destrutturati partendo da immagini di abitazioni tipiche del Giappone. Tempi, case, palazzi, tanti edifici diversi che insieme creano qualcosa di singolare e speciale agli sguardi di bambine e bambini. Dove si poserà l’occhio? Tra le domande, le supposizioni e le ipotesi, proveremo insieme a costruire, in orizzontale - allargandoci nello spazio - e in verticale - provando a salire sempre più su - riproducendo le architetture tipiche e immaginando chi potrebbe abitare questi spazi…forse proprio qualche yōkai si aggira tra le vie del villaggio. Ma chi sono gli yōkai? Che sembianze hanno? Come si muovono? Lo scopriremo insieme!
INFO: Età consigliata: 3-7 anni.
IN CASO DI MALTEMPO: L’evento si svolgerà presso la Fondazione Friuli
________________________________
Get building - The yokais are in town!
The aim of this activity is to build a real Japanese village through the use of natural and deconstructed materials and starting from images of typical Japanese homes. Temples, houses and palaces - a ton of different buildings that together create something unique and special. Where will the eye come to rest? As we tackle the various questions, suppositions and hypotheses, we will try to build together horizontally - expanding in space - and vertically - trying to climb higher and higher - reproducing typical Japanese architecture and imagining who could inhabit these spaces… maybe yōkais wandering the streets? But who are these yōkais? What do they look like? How do they move? Let’s find out together!
INFO: Recommended age: 3-7 years old.
IN CASE OF BAD WEATHER: The event will be held at Fondazione Friuli.
